Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Sondheim, Stephen (Joshua)

  • 1 Sondheim, Stephen (Joshua)

    (р. 1930) Сондхайм, Стивен (Джошуа)
    Композитор и либретист [ lyricist] популярных бродвейских [ Broadway] мюзиклов [ musical]. Получил признание, написав текст к "Вестсайдской истории" [ West Side Story] (1957). Среди других работ: "Забавный случай по дороге на форум" ["A Funny Thing Happened on the Way to the Forum"] (1962), "Ночная серенада" ["A Little Night Music"] (1973), "Суини Тодд" ["Sweeney Todd"] (1979), "В леса" ["Into the Woods"] (1987) и др. В 1985 получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] за либретто мюзикла "Воскресенье в парке с Джорджем" ["Sunday in the Park With George"], а в 1990 премию "Оскар" [ Oscar] за песни к фильму "Дик Трейси" ["Dick Tracy"], которые исполняла Мадонна [ Madonna]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sondheim, Stephen (Joshua)

  • 2 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 3 West Side Story

    "Вестсайдская история"
    Знаменитый мюзикл [ musical] А. Лорентса [Laurents, Arthur] (сценарий), Л. Бернстайна [ Bernstein, Leonard] (музыка) и С. Сондхайма [ Sondheim, Stephen (Joshua)] (текст) об истории любви современных Ромео и Джульетты из враждующих молодежных банд нью-йоркского Уэст-сайда [ West Side]. Впервые поставлен на сцене театра "Зимний сад" [ Winter Garden, The] в 1957. Экранизирован в 1961 (в постановке Р. Уайза [Wise, Robert] и Дж. Роббинса [Robbins, Jerome]); фильм получил несколько "Оскаров" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > West Side Story

См. также в других словарях:

  • Sondheim, Stephen (Joshua) — born March 22, 1930, New York, N.Y., U.S. U.S. composer and lyricist. He studied piano and organ and at age 15 wrote his first musical under the tutelage of the musical comedy author Oscar Hammerstein II, a family friend. After studies with… …   Universalium

  • Sondheim, Stephen (Joshua) — (n. 22 mar. 1930, Nueva York, N.Y., EE.UU.). Compositor y letrista estadounidense. Estudió piano y órgano, y a la edad de 15 años escribió su primer musical bajo la tutoría de Oscar Hammerstein II, autor de musicales y amigo de su familia.… …   Enciclopedia Universal

  • SONDHEIM, STEPHEN — (Joshua) (1930– ), U.S. composer and lyricist born in New York. His meeting with his neighbor oscar hammerstein II in Pennsylvania (where he moved with his mother) led him to write lyrics for stage shows. Winning the Hutchinson Prize for music at …   Encyclopedia of Judaism

  • Joshua — /josh ooh euh/, n. 1. the successor of Moses as leader of the Israelites. Deut. 31:14, 23; 34:9. 2. a book of the Bible bearing his name. Abbr.: Josh. 3. a male given name: from a Hebrew word meaning God is salvation. * * * I Leader of the… …   Universalium

  • Stephen — /stee veuhn/, n. 1. Saint, died A.D. c35, first Christian martyr. 2. Saint, c975 1038, first king of Hungary 997 1038. 3. (Stephen of Blois) 1097? 1154, king of England 1135 54. 4. Sir Leslie, 1832 1904, English critic, biographer, and… …   Universalium

  • Joshua — (as used in expressions) Joshua Gibson Heschel, Abraham Joshua Joshua Tree, parque nacional Lederberg, Joshua Nkomo, Joshua (Mqabuko Nyongolo) Reynolds, Sir Joshua Slocum, Joshua Sondheim, Stephen (Joshua) …   Enciclopedia Universal

  • Stephen — (as used in expressions) Austin, Stephen (Fuller) Bechtel, Stephen D(avison) Benét, Stephen Vincent Biko, Stephen Breyer, Stephen (Gerald) Brook, Sir Peter (Stephen Paul) Case, Stephen Cleveland, (Stephen) Grover Crane, Stephen Decatur, Stephen… …   Enciclopedia Universal

  • Stephen Sondheim — Stephen Joshua Sondheim Datos generales Nacimiento 22 de marzo de 1930 Origen Nueva York, Estados Unidos Ocupación Compositor, Letrista …   Wikipedia Español

  • Stephen Sondheim — Stephen Joshua Sondheim est un compositeur et lyriciste de comédies musicales américain né à New York le 22 mars 1930. Sommaire 1 Œuvres principales 2 Contributions 2.1 Théâtre …   Wikipédia en Français

  • Stephen Sondheim — Infobox Musical artist Name = Stephen Sondheim Img capt = Landscape = Background = non performing personnel Birth name = Stephen Joshua Sondheim Alias = Born = birth date and age|1930|3|22 New York City, NY, U.S. Origin = Instrument = Genre =… …   Wikipedia

  • Stephen Sondheim Center for the Performing Arts — The Stephen Sondheim Center for the Performing Arts, opened December 7 10, 2007, located with the Fairfield Arts Convention Center in Fairfield, Iowa. The Center opened with 7 notable Broadway stars, including Liz Callaway and Richard Kind, all… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»